- Record ID:
-
36731028 (Libraries Australia Authorities)
- Authority type:
-
- LC number:
- Heading:
- Used for:
- Ssu-kuo, 1918-
- Cai, Zhuotang, 1918-
- 蔡濯堂, 1918-
- Fang, Jigu, 1918-
- 方紀谷, 1918-
- Si, Guo, 1918-
- Tsai, Federick, 1918-
- Ts‘ai, Cho-t‘ang, 1918-
- Fang, Chi-ku, 1918-
- Ssu, Kuo, 1918-
- Cai, Siguo, 1918-
- 蔡思果, 1918-
- 思果, 1918-
- Notes:
- Record has non-Latin script (Chinese).
- Author's Siguo san wen xuan (思果散文選), 1966.
- His Fan yi xin jiu (翻譯新究), 1982 added t.p. (Frederick Tsai)
- His 橡溪雜拾, [1992] t.p. (思果)p. [2] of cover (原名蔡濯堂,江蘇鎮江人,生於民國七年[1918])
- 香港文學作家傳略, 1996 p. 455-457 (思果, 本名蔡濯堂, 另有筆名方紀谷, 蔡思果等, 1918年6月出生, 原籍江蘇鎮江, 完成初中一年級教育後便輟學, 靠自學而成, 曾在中國銀行工作16年, 《公教報》翻譯, 《讀者文摘》中文版編輯及翻譯, 香港聖神修院中文教授, 香港中文大學比較文學與翻譯中心訪問研究員等職, 1971年赴美, 旅居俄亥俄州辛辛那提市, 1991年在香港中文大學任名譽訪問學人, 著作以散文為主, 也有《翻譯研究》等作品, 1987年9月獲香港翻譯學會榮譽會士銜, 現已退休, 在美國北卡羅來納州定居, 從事譯著工作, 有散文《沉思錄》, 《藝術家肖像》, 《河漢集》, 《看花集》, 《林居筆話》, 《香港之秋》, 《沙田隨想》, 《私念》, 《霜葉乍紅時》, 《曉霧里隨筆》, 《雪夜有佳趣》, 《剪韭集》, 《黎明的露水》, 《啄木集》, 《橡溪雜拾》, 《想入非非》, 譯有《海的禮物》, 《西洋醫案談奇》, 《電氣大師》, 《力爭上游》, 《天生英哲》, 《赫遜河畔》, 《自由時代》, 《西泰子來筆記》, 《源遠流長》, 《大衛考勃菲爾》)
- Cataloguing source:
- DLC eng DLC OCoLC HkCU HkCAN
