His Plays for young people. Gregory the Great, 1879.
Leo the Great, 1879 title page (J. Barmby)
Selected epistles of Gregory the Great, Bishop of Rome, Books IX-XIV, 1898 special title page (translated, with notes and indices, by the late Rev. James Barmby, D.D.)